1.You may be surprised to discover you're spending only a small fraction of your working time doing what you'd consider to be actual work.
你可能会惊讶地发现，你花在那些自认为是实质性工作的活动上只占了工作总时间的一小部分。
2.Yet what you see is but a small fraction of the number of them actively moving around your Earth.
然而你所看见的只是一小部分的数量的积极走动您的地球。
3.A small fraction of the rocks blasted off Mars by asteroid or comet impacts could have reached Earth in just a few years.
小行星或彗星在撞击火星时，所轰出的岩石之中，有少数可以在仅仅数年之内就抵达地球。更详细。
4.Agnus: See what just a small fraction at my research has yielded?
看见了没？这只是我的研究成果量产化的一小部分。
5.The music press has so much to introduce these days, and jazz is just a small fraction of it.
音乐杂志报纸有这么多每天介绍这些，而且爵士乐只是一个它的小分数。
6.Instead, they keep only a small fraction of your money there at the bank and they lend out the rest to someone else.
反而，他们仅仅只把你的钱的一部分存在那里，而把其它钱都借给别人。
7.Still, even during the best of times, China only accounted for a small fraction of total sales for the big global retailers.
但从销售份额上看，即使是行情最旺的时候，这些大型国际零售商中国区的销售总额，在其全球总额中也仅占一小部分。
8.All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
9.While he declined to say how big the losses were, he said they represented a small fraction of the overall portfolio.
尽管拒绝透露损失的具体金额，但波顿表示，这些股票在整个投资组合中只占一小部分。
10.China's exports as a share of U. S. consumption might have grown quickly, but they are still a small fraction of the total.
中国出口产品在美国消费总量中所占的比例或许增长迅速，但相对整体而言仍微不足道。